Edification (tradução)

Original

Ghost Machine

Compositor: Não Disponível

Voce ja viu o fim?
Voce ja imaginou o final?
Alguma vez planejou no percurso?
Ou voce prefere mais é fingir?

Um anjo acima de sua cabeça,
Um fogo demonio por dentro.
Um cadaver a caminhar numa estreita corda,
Uma batalha que voce nunca vai ganhar.
Voce nunva vai ganhar, voce nunca vai vencer.

Tornando-me catatonico,
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar,
Quando uma pessoa deve aguentar?

Tenho me drogado ate o ultimo,
Tenho visto o vazio crescer.
Ouvi maior parte de seus problemas,
Enquanto ouvi todas suas mentiras.

Voce rouba daqueles que lhe alimenta,
Toma daqueles que precisam.
Combate tudo na forma mais suja,
Voce é a mais fraca maquina.

Tornando-me catatonico,
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar,
Quando uma pessoa deve aguentar?

Quanto, quanto, quanto?

Não pretendo ter respostas,
Não posso muito menos lhe ajudar a decidir.
Eu sei que não pertenço a isso aqui,
Mas sei que nada disto esta certo.

Tornando-me catatonico,
Não consigo deixar de me sentir assim.
Um pesadelo do qual não consigo acordar,
Quando uma pessoa deve aguentar?
Deveria eu ter que aguentar?(3x)

Quanto mais?!

Diga-me, quanto, quanto, quanto?
Me diga, quanto, quanto, quanto?
Apenas me diga, quanto, quanto, quanto?
Quanto mais eu vou ter de aguentar?